(English)                         (Nederlands onderaan)

 

Fabriano in Acquarello. A fact that recurs every year. This year from May 12th to May 15th and for the first time in Bologna, after having taken place online twice.

Full of expectation, I took the plane in Charleroi on May 10th, not quite sure how it would be after those two corona years and in a city strange to me that I never visited before. Arriving in Bologna I took the Marconi Express which took me to the station in Bologna in a few minutes. From there it was a ten minute walk to my hotel.

I chose not to stay in one of the hotels suggested by the organization, but chose to be closer to the center. Knowing that the event went on from morning until evening (quite late), was about 8 kms far and I didn't know whether I wanted to spend three full days in such an event center.

 

The first day, the day before the event, I had no company yet and decided to visit San Luca, a basilica on the hill. Very beautiful, but also exhausting! The heat probably also played a role in the latter. The road, interspersed with stairs, meandered upwards, under a gallery, called portico (so luckily out of the sun!)

 

But I looked forward to the next day. Luckily I was able to go with the ordered bus, although it looks like in Italy they don't speak of an academic quarter of an hour, but more of an hour.

 

And then…. What would it be like in this post-covid period? Is there a distance? Not so much!. Remember, many friends haven't seen each other in 3 years. The hugs felt SO real, SO good. You felt that everyone had missed each other. Pure joy to see each other.

The entire event, including the exhibition itself, can be improved, everyone will agree on that. But all beginnings are difficult. Kudos to the organization though! It was a brave but inevitable decision to move to a bigger city. Fabriano, where the catering industry itself bears the consequences of the Covid period, can no longer handle the many countries, the many participants. A bit of a shame, because we have lost the cosiness of the event in Fabriano. Now it is a matter of somehow integrating that conviviality into the big city, but that will probably require some adjustment in the organization of the activities of the event.

 

 

 

(Nederlands)

 

Fabriano in Acquarello.  Een gegeven dat elk jaar wederkeert.   Dit jaar van 12 mei tot en met 15 mei en voor de eerste keer in Bologna, na twee maal enkel online plaats gevonden te hebben.  Vol verwachting nam ik de 10e mei het vliegtuig in Charleroi, niet goed wetend hoe het zou zijn na die twee corona jaren en in een voor mij vreemde stad waar ik tot hiertoe  nog nooit geweest was.  Aangekomen in Bologna nam ik de Marconi Express die me in een paar minuten naar het station in Bologna bracht.  Vandaar was het een tiental minuten stappen naar mijn hotel.Ik verkoos om niet in één van de door de organisatie voorgestelde hotels te logeren, maar verkoos om dichter bij het centrum te zitten.  Wetende dat het event van ’s morgens tot ’s avonds (vrij laat) doorging , niet bij de deur was en ik dus niet wist of ik drie volle dagen wel in zo’n event centrum wou zitten.

 

De eerste dag, de dag voor het event, had ik nog geen gezelschap en besloot ik om San Luca, een basiliek op de heuvel, te bezoeken.  Geweldig mooi, maar ook vermoeiend!  De warmte heeft waarschijnlijk ook wel een rol gespeeld in dat laatste.  De weg, afgewisseld met trappen, slingerde zich naar boven, onder een gaanderij, portico genoemd (dus gelukkig uit de zon!)

 

Maar uitkijken deed ik naar de volgende dag.  Gelukkig kon ik met de bestelde bus mee al scheelde het geen haar of we hadden uiteindelijk toch een taxi moeten nemen! In Italië spreken ze niet van een academisch kwartiertje, maar meer van een uurtje.  

 

En dan…. Hoe zou het zijn in deze na-covid periode? Wordt er afstand gehouden? Nee dus.   Bedenk, vele vrienden hebben elkaar in 3 jaar niet gezien.  De omhelzingen voelden ZO echt, ZO goed.  Je voelde dat iedereen elkaar gemist had. Pure vreugde om elkaar te zien. Het hele event, de tentoonstelling op zich ook, is voor verbetering vatbaar, daar zal iedereen het wel over eens zijn. Maar alle begin is moeilijk.   Toch een pluim voor de organisatie!  Het was een moedige, maar onvermijdelijke beslissing om uit te wijken naar een grotere stad.  Fabriano, waar de horeca zelf gevolgen draagt van de Covid periode, kan de vele landen, de vele deelnemers niet meer aan.   Een beetje spijtig, want de gezelligheid van het event in Fabriano zijn we kwijt.  Nu is het  een zaak om die gezelligheid op de een of andere manier toch te integreren in de grote stad, maar dat zal allicht wat aanpassing vragen in de organisatie van de activiteiten van het event.